The situation that best illustrates the process of capital formation is when an individual saves money and invests it in a company or project to generate income or appreciation in value.